La mostra “Umwelt. Fotografie del territorio circostante” prende il nome dal termine tedesco Umwelt che significa “universo soggettivo” e vuole proporre al pubblico cinque differenti punti di vista sulle trasformazioni del paesaggio e della nostra società fissate attraverso lo sguardo delle macchine fotografiche di cinque membri del Collettivo fotografico della Fototeca Manfrediana. Il biologo tedesco von Uexküll sosteneva che gli organismi hanno diversi umwelten, anche se condividono lo stesso ambiente. L’animale resta però limitato al suo ambiente ed è quindi povero nel mondo, gli manca il mondo, mentre l’uomo, secondo il filosofo tedesco Max Scheler, si differenzia dall’animale non per l’intelligenza, ma per essere una creatura aperta al mondo.
Così anche il fotografo è aperto al mondo e nonostante ritragga scorci dello stesso paesaggio in cui vive, ogni fotografo ha una visione differente perché ognuno legge il territorio circostante nel proprio modo soggettivo di vedere la realtà.